현재 성도나 달력 프로그램으로는 직접 PDF 파일로 출력하지 못합니다(추후 벡터 형식의 출력을 지원할 수 있도록 고칠 계획은 있지만, 언제가 될 지는 모릅니다).
그러나 PDF 출력 프린터 드라이버와 함께 쓴다면 PDF 파일로 출력할 수 있습니다.

방법은 이렇습니다.

1) PDF 출력 프린터 드라이버(예: PDFCreator)를 설치합니다.
2) 설치가 끝났으면, 성도 프로그램에서 '프로그램'->'성도 인쇄'를 눌러서 인쇄창을 엽니다.
3) 프린터로 PDF 출력 프린터 드라이버(예: PDFCreator)를 출력 프린터로 고르고 인쇄합니다.
4) PDF 파일이 저장됩니다.

이렇게 출력한 PDF 파일은 어도비 일러스트레이터같은 벡터 편집 프로그램으로 편집할 수 있습니다. 물론 레이어라든가 그룹을 지원하지는 않으므로 편집 작업이 다소 불편하긴 합니다만, 별을 직접 그리는 것보다는 낫습니다(아니면 별자리 선 따로, 별 따로, 행성 따로, 좌표 따로 PDF로 각각 출력한 다음, 그룹이나 레이어로 묶어 작업할 수는 있습니다).  

PDF 출력 프린터 드라이버로는 PDFCreator라는 프로그램이 상당히 뛰어납니다. 오픈소스 기반의 공개 프로그램이라서 어디에서 쓰든지 저작권 문제가 없는 것도 장점입니다.

PDFCreator는 아래 연결고리로 가면 받을 수 있습니다.
http://sourceforge.net/projects/pdfcreator/